Oroszország: ahogy a nyugati filmekben kinéz és amilyen a VALÓSÁGBAN
Hollywood sokszor a valóságtól teljesen elrugaszkodva mutatja be Oroszországot - mutatjuk milyen valójában
Az Oroszországban játszódó külföldi filmek és tévéműsorok többségét valójában más országban vagy akár egy filmstúdióban forgatják. A szovjet időkben az oroszországi forgatáshoz szükséges engedélyek megszerzése a vasfüggöny miatt kifejezetten nehéz volt, manapság szimplán drága: a résztvevők vízumainak megszerzésétől kezdve Moszkva vagy Szentpétervár bármely utcájának teljes lezárásáig (ugyanis ezek a „leginkább filmbeillő” helyszínek) mind rengeteg költséget jelentenek.
Mindebből következik, hogy sokszor köze sincs a valóságnak ahhoz, ahogy Hollywood azt bemutatja Oroszországgal kapcsolatban. A következőkben bemutatott filmekben és sorozatokban összehasonlítottuk a ,,hollywood-i Oroszországot" azzal ahogy Oroszország valójában kinéz:
Megszállottak viadala (amerikai sorozat, 2018)
A sorozat 3. évadának nagy része Oroszországban játszódik. A producerek soha nem titkolták, hogy valójában Romániában forgatták le ,,Moszkvát" és az orosz főváros emiatt a sorozatban úgy néz ki, mint egy kis vidéki város. Üres utcák, kis terek ... És hol vannak a modern és a szovjet felhőkarcolók?
BBC America, 2018, Alexei Kudenko/Sputnik
Mission: Impossible - Fantom Protokoll (amerikai film, 2011)
Ebben a filmben az Obukha utat látjuk - legalábbis az egyik jelenetben erre utaló utcatábla látható. A cselekmény szerint Tom Cruise karakterének, Ethan Huntnak „lehetetlen feladatát" egy régi utcatelefonon keresztül kapja, azonban olyanon keresztül, amilyennel sem most, sem 2011-ben nem találkozhattak Moszkvában! Valójában a jelenetet a kanadai Vancouverben forgatták. Az Obukha Lane egyébként igazi utca Moszkvában. Így néz ki:
Brad Bird/Skydance Productions, 2011, Wetscherinin(CC BY-SA 4.0)
Hitman - A Bérgyilkos (amerikai film, 2007)
A film Szentpétervárat ábrázolja, de az összes bolgár nyelvű táblák feliratok kissé zavarosnak tűnnek. Nem meglepő, hiszen Szófia, Bulgária fővárosa játszotta Szentpétervár szerepét ebben a filmben.
Xavier Gens/Anka Film, 2007, Roman Saponkov/Sputnik
Alább pedig - a film ,,kékesítése" és ridegítése mellett a moszkvai Kijevszkij Pályaudvart láthatjuk a szentpétervári központi vasútállomás ,,szerepében":
The Brothers Bloom - Szélhámos fivérek (amerikai film, 2008)
Ez a két csalóról szóló film is részben Szentpéterváron játszódik. A készítők bár törekedtek és még a rendszámtáblákat is helyesen a „78”-as régióval látták el (Szentpétervár kódja), azonban Oroszország északi fővárosának, a Balkán déli részén (egészen pontosan Szerbiában és Montenegróban) történő leforgatása mindenesetre érdekes döntés volt. Ha tudsz olyan helyet Szentpéterváron, ahol ilyen tipikusan „délies” házak vannak, írd meg nekünk...
Összefoglalva, láthatjuk tehát, hogy Hollywood nem igazán törődik a valódi Oroszország megjelenítésével filmjeiben, inkább legtöbbször képi világát a saját maguk által kialakított sztereotípiákra építi. Természetesen van kivétel és olyan is van, mikor pont Budapesten forgatnak ,,moszkvai" jelenetet - de ez legalább helytálló, ugyanis a két város sok helyen megszólalásig hasonlít egymásra!
